Non, ce n'est pas le " Club des 5 "; ce serait plutôt le " Club des 4 ".
En effet, nous sommes 4 amis (Raymond, Louis, Manu et moi-même Alain) qui partageons les mêmes passions, le Tir Sportif que nous pratiquons dans le même club (celui de Montgiscard près de Toulouse en France) et le Débarquement des Alliés en Normandie représentant la période charnière de la seconde guerre mondiale.
Grâce à notre ami Raymond, commando parachutiste français à la retraite, vétéran de la 2 e guerre mondiale, d'Indochine et de la guerre d'Algérie, et à ses connaissances au sein des Ministères des Anciens Combattants et de la Défense, nous avons pu constituer nos dossiers pour pouvoir participer aux commémorations.
Ces dossiers qui ont été, au final, validés par les services secrets américains, nous ont permis d'être invités le 6 juin 2004 par le président américain, Georges Walker Bush, aux cérémonies officielles de Colleville sur Mer, sur le cimetière américain surplombant " Omaha Beach " .
Pourquoi avoir créer un site Internet sur les commémorations du 60 e anniversaire de l'opération " Overlord " alors qu'il en existe déjà tant ?
Tout simplement, pour que ceux qui, anonymes ou célébrités, ont participé en tant qu'acteurs ou spectateurs à cet événement, puissent de nouveau se replonger au coeur de ce périple et se reconnaître sur les photos prises sur les différents sites où se déroulaient les nombreuses manifestations.
Vous vous reconnaissez ou vous reconnaissez un ami sur les photos exposées sur le site, envoyez-moi un message à partir du menu " Contact " .
Je vous souhaite une bonne visite du site.
Alain

No, it is not the "Club of the 5"; it would be rather the "Club of the 4".
Indeed, we are 4 friends (Raymond, Louis, Manu and myself Alain) who share the same passions, the Sports Shot as we have a practice in the same club (that of Montgiscard near Toulouse in France) and the Landing of the Allies in Normandy representing the period hinge of the second world war.
Thanks to our friend Raymond, French paratrooper commando group in the pension, veteran of the 2-nd world war, Vietnam and the war of Algeria, and in its knowledge within Veterans Administrations and within the Defence, we were able to constitute our files to be able to participate in remembrances.
Finally, these files which been validated by the American secret services, allowed us to be invited on June 6, 2004 by the American president, Georges Walker Bush, in the official ceremonies of Colleville sur Mer, on the American cemetery overhanging "Omaha Beach".
Why to have to create a website on the remembrances of the 60-th anniversary of the operation "Overlord" while it exists there already so much?
Simply, so that those that, unknown persons or celebrities, participated as actors or spectators in this event, can again dive back in the heart of this trip and recognize on photos taken on the various sites where took place the numerous demonstrations.
You recognize yourself or you recognize a friend on photos exposed on this website, please , send me a message from the menu "Contact".
I wish you a good visit of this website.
Alain